Editor: LocFactory Editor is an intelligent Text Editor which has been developed specifically for the localization community.And now it comes in two flavours.
Both provide the same effortless simplicity - even when dealing with the most complex of localization file formats. Both work with a wide range of the popular localization files. And both help bring that same sense of satisfaction as you work.
And the other provides that extra power when you need it most
ew in LocFactory Editor - Version 1.8
*Right-To-Left Scripts
LFE now provides much better support for RTL script systems. Recognising and automatically switching text direction as necessary.
*XML and HTML Tag Colouring
HTML Tags are now easier to work with - as they are automatically displayed using a different colour. Feel free to Highlight or lowlight those difficult to read bits of HTML or XML.
*Automatic Original Text Diffs
For those times when you Get the project back and some of the original source text has changed slightly - you don't want to have to translate the whole piece again. LFE makes it easy to quickly reuse your previous work by highlighting the changes in the original text. It's easy to see what's removed and what's added.
* Currently only gettext provides support for this feature.
*Gettext 0.16.1 Compatability
LFE now fully supports all of the new keywords added in 0.16 including:
o Previous Msgid
o Msgctxt
o Previous Msgctxt
